Get involved ~ ¡involucrarse!
CLICK HERE for more information about VOLUNTEER OPPORTUNITIES.
HAGA CLIC aqui para informarse acerca de las oportunidades de ser voluntario.
Volunteer Opportunities
The goals of our volunteer program include offering opportunities to the community to help increase our capacity to serve, providing bilingual support for community projects, increasing people’s skills and knowledge by way of direct experience, facilitating cross-cultural exchange, and developing new community leaders.
Oportunidades de voluntariado
Las metas de nuestro programa de voluntarios son ofrecer oportunidades a la comunidad para fortalecer nuestra capacidad para servirles, involucrarse con proyectos comunitarios, capacitar a las personas por medio de la experiencia directa, facilitar intercambios culturales, y crear nuevos líderes en la comunidad..
How can you help?
- Volunteer to help with our annual fundraising events (set up, oversight, clean up, coordination)
- Be a tutor
- Help us maintain/improve our website; develop our e-newsletter; build our social network
- Answer phones, organize the office, or maintain our computers
- Help us raise funds to sustain and strengthen our programs
- Join a working committee (marketing, fundraising, finance, advocacy, or an event committee)
- Help us establish our Latino Family Empowerment Center in Bend
Como puede integrarse para ayudar?
- Ayuda con el soporte de eventos (configuración, supervisión, limpieza, coordinación)
- Se un tutor
- Ayúdenos a mantener / mejorar nuestro sitio web; desarrollar nuestro boletín electrónico; construir nuestra red social
- Contestar teléfonos, organizar la oficina o mantener nuestras computadoras
- Ayúdenos a recaudar fondos para sostener y fortalecer nuestros programas.
- Únase a un comité de trabajo (marketing, recaudación de fondos, finanzas, defensa o un comité de eventos)
- Ayúdenos a establecer nuestro Centro Latino de Empoderamiento Familiar en Bend (oficina más grande)
The possibilities are endless!
Please contact us if you want to help!
"Voy a seguir ayudando hasta que ustedes me lo permitan!!! I love LCA!"
"I have really enjoyed and appreciated this experience. I feel much better connected with the local Latino community as a result. My time and efforts have been appreciated while my time constraints have been respected, without pressure to do more than I am able. Thanks for the opportunity to collaborate!"
Join our family! If you are interested in participating in your central Oregon community and helping others in need, step up and lend a hand. It’s just a matter of giving a bit of your free time, sharing your knowledge, and helping out.
Remember that if we don’t help each other we will never build a community we can truly be proud of. Join our Volunteer Team and make a difference!
¡Únete a nuestra familia de voluntarios! Si estás interesado en integrarte en tu comunidad aqui en Oregón Central y ayudar a otros en sus necesidades, las cuales creo que alguna vez todos hemos tenido, no dejes que eso mismo le pase a otra persona. No dudes en levantar tu mano y decir “yo me ofrezco”, “yo puedo ayudar”, “yo quiero participar en la comunidad”.
Es solo cuestión de regalar un poco de tu tiempo libre, de tus conocimientos, de tu ayuda. Recuerda que si no nos damos la mano entre nosotros mismos, nunca vamos a lograr una sociedad digna de admirarse.
Volunteers ~ Voluntarios
Our volunteers are the fuel that propels our organization forward with grace. They allow us to extend our services, add new programs, reach out beyond our physical office, and achieve our mission more effectively. Nuestros voluntarios son la energia que nos moviliza para adelante con gracia. Nos permiten ampliar nuestros servicios, crear nuevos programas, alcanzar a la comunidad mas alla de la oficina, y llevar a cabo mas efectivamente nuestra mision.
Our Volunteer Opportunities Program is a very deliberate strategy aimed at creating meaningful connections between Latinos and the broader Central Oregon community. It also increases our capacity to serve. Nuestro Programa de Voluntarios es una estrategia muy calculada con el fin de construir puentes entre la comunidad Latina y los demas que viven en Oregon Central. Además, aumenta nuestra capacidad de prestar servicios a la comunidad.
Through English tutoring, tax preparation, resume building, dental clinics, office support and cultural events, we connect the community across cultures to help each other and work together for stronger families and a more resilient, cohesive social and economic fabric. Por medio de los tutores del inglés, ayuda para hacer los impuestos, ayuda para encontrar trabajo, clínicas dentales, ayuda en la oficina, y nuestros eventos culturales, creamos conexiones entre las distintas culturas para ayudarle uno al otro y combinar nuestros esfuerzos para fortalecer a las familias formando un tejido económico y social más perdurable y más unida
We say thank you every day and never feel like we've said it enough.
THANK YOU AGAIN!!
MUCHISIMAS GRACIAS!!
Los queremos mucho! We love you!
MUCHISIMAS GRACIAS!!
