Navegador de Asistencia Técnica (AT) para la Fuerza Laboral

El Navegador de Fuerza Laboral ayuda a los aspirantes a emprendedores a comprender, acceder y navegar por diversos recursos de capacitación y desarrollo empresarial. Financiado a través de una subvención colaborativa con Business Oregon, este rol actúa como un enlace principal en comunidades rurales para cerrar las brechas de recursos sistémicos. El Navegador asegura que las personas tengan la orientación, los materiales y la gestión de casos necesarios para lograr el crecimiento empresarial, sirviendo como un ancla de confianza para las comunidades hispanohablantes y de inmigrantes latinos.

RESUMEN DEL PUESTO:
El puesto construye relaciones sólidas con la fuerza laboral local y socios educativos, incluyendo COIC y SBDC, para apoyar a aspirantes a emprendedores en el centro rural de Oregón (Madras). Este apoyo incluye tanto educación empresarial fundamental a través de Rural Development Initiative (RDI) como asistencia técnica cultural y lingüísticamente específica, resultando en negocios sostenibles propiedad de latinos que fortalecen la economía local.

PUESTO DE TRABAJO: Navegador de Recursos Humanos
FECHA DE VIGENCIA: 28 de mayo de 2026
ESTADO DE LA POSICIÓN: Por hora, no exento, tiempo parcial (0.5 FTE)
RANGO SALARIAL: $23,00 – $26,00 (según experiencia)
ÁREA DE SERVICIO: Madras (Condado de Jefferson); se requiere viajar ocasionalmente por la región / Centro de Oregón

FUNCIONES Y RESPONSABILIDADES ESENCIALES:

• Cobertura de la Oficina de Madrás: Ser la cara principal y de bienvenida para los clientes en nuestra oficina de Madrás durante el horario comercial habitual.
• Soporte bilingüe Mantén toda la comunicación, admisiones y servicios completamente bilingües (inglés/español) y culturalmente acogedores para derribar barreras para nuestra comunidad latina.
• Divulgación de talleres: Encuentra ubicaciones para talleres de negocios en áreas rurales y promuévelos a través de las redes sociales y el networking local
• Ayuda para eventos y talleres: Gestiona la logística, traducción y configuración de talleres empresariales, ayudando a los participantes a sentirse cómodos y listos para aprender.
• Coaching Personalizado Trabajar directamente con individuos para brindarles orientación personalizada y paso a paso sobre cómo lanzar o hacer crecer sus negocios. (Se proporcionará capacitación)
• Conexiones de recursos Guiar a los clientes hacia las redes financieras, legales y operativas adecuadas, ayudándoles a prepararse para préstamos, subvenciones y asesoramiento crediticio.
• Recopilación y presentación de informes de datos Recopilar, mantener e ingresar con precisión información demográfica de clientes, detalles comerciales y operativos, y horas de asistencia técnica en la base de datos Apricot para respaldar los requisitos de seguimiento, generación de informes y cumplimiento del programa.
• Servicio flexible: Ofrece reuniones virtuales y estilos de comunicación flexibles para llegar y apoyar fácilmente a los clientes que viven en áreas rurales más remotas.

OBJETIVOS PRINCIPALES Y ENTREGABLES DEL PROGRAMA:

El Navegador es el responsable directo de coordinar, impulsar y dar seguimiento a las actividades para lograr los siguientes objetivos de la subvención:

• • Objetivo 1: Apoyo en el reclutamiento e inscripción de un mínimo de 20 Emprendedores Aspirantes en Comunidades Rurales
    • Actividades Clave y Logística
      • Identificar ubicaciones de talleres físicos en zonas rurales.
      • Crear y distribuir materiales de marketing/promocionales culturalmente relevantes.
      • Proporcionar logística de personal bilingüe/bicultural durante las sesiones educativas.
    • Entregables de concesión explícita
      • Reclutamiento consistente y promoción digital a través de las plataformas sociales de LCA y alcance de base.
      • 20 participantes reclutados e inscritos exitosamente por cohorte de clase. 2 clases en total.
  • Objetivo 2: Proporcionar asistencia técnica individualizada y gestión de casos.
    • Actividades Clave y Logística
      • Proporcionar gestión de casos estructurada y continua para los graduados del taller.
      • Ofrecemos asesoría individualizada (TA) que incluye revisiones de planes de negocio, carteras de solicitud de capital/préstamos, educación financiera y desarrollo de identidad de marca.
      • Coordina traspasos asistidos a servicios especializados legales o específicos de la industria.
    • Entregables de concesión explícita
      • 20 participantes reciben TA y gestión de casos individualizada durante la duración de la subvención. Se refinarán y finalizarán al menos 10 planes de negocios con el apoyo del Navegador.
      • Al menos 5 participantes solicitan o acceden con éxito a préstamos, subvenciones o capitales externos.

CALIFICACIONES Y COMPETENCIAS:

• Requisito de idioma: Se requiere estrictamente fluidez bilingüe y bicultural (inglés/español) para atender eficazmente a la población objetivo.
• Experiencia comunitaria Experiencia vivida navegando sistemas empresariales, o un historial comprobado de trabajo con personal rural y apoyo a propietarios de negocios inmigrantes o de habla hispana.
• Habilidades técnicas: Familiaridad con los fundamentos de la planificación empresarial, los microcréditos, la educación financiera y los embudos de marketing.
• Agilidad Operacional: Altamente organizada, con la capacidad de gestionar plazos de informes estrictos, ejecutar la logística de talleres y administrar archivos de clientes a través de sistemas de bases de datos seguras.

CONDICIONES DE TRABAJO:
El entorno de trabajo es principalmente en una oficina con un alto porcentaje de tiempo dedicado al uso de una computadora o laptop. El entorno a veces incluye niveles elevados de estrés, lo que implica exposición a traumas comunitarios. Este puesto requiere trabajo ocasional de fin de semana y por la noche. Algunos de los eventos de LCA se llevan a cabo al aire libre en parques o espacios comunitarios. LCA ofrece igualdad de oportunidades de empleo y extiende una invitación a personas de todas las razas, etnias, colores, religiones, géneros, expresiones de género, orientaciones sexuales, orígenes nacionales, edades y habilidades para que apliquen.

Lee la descripción completa del trabajo en PDF Aquí

Para postularse a este puesto, envíe los siguientes materiales por correo electrónico al equipo de contratación y reclutamiento, a hr@latinocommunityassociation.org. Por favor, escribe Navegador de Asistencia Técnica (AT) para la Fuerza Laboral en la línea de asunto del correo electrónico.

• Carta de presentación destacando cómo tus cualificaciones se ajustan al puesto y por qué crees que eres la persona indicada para el trabajo.
• Currículum detallado que aborde las calificaciones y responsabilidades detalladas anteriormente.
• Información de contacto de dos o más referencias profesionales.

Este puesto estará abierto hasta ser cubierto, pero las solicitudes completas recibidas antes del 19 de junio recibirán consideración prioritaria. Para más información sobre la Latino Community Association, visite www.latinocommunityassociation.org.